TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ TRANG ĐIỂM LÀM ĐẸP VÀ SKINCARE

“Không có người phụ nữ xấu, chỉ có người phụ nữ không biết làm đẹp”. Làm đẹp trang điểm và skincare ngày nay không chỉ là niềm đam mê của rất nhiều chị em phụ nữ mà là sở thích của mọi giới tính, mọi lứa tuổi. Vậy những thói quen, vật dụng làm đẹp và skincare mà bình thường chúng ta hay dùng có tiếng Trung là gì nhỉ? Hãy đọc ngay bài viết này của ai mandarin nhé!

Mục lục

1. Từ vựng tiếng Trung về skincare (dưỡng da)

2. Từ vựng tiếng Trung về trang điểm

3. Từ vựng tiếng Trung về các đồ dùng làm đẹp khác

1. Từ vựng tiếng Trung về skincare (dưỡng da)

​Từ tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
护肤	hùfū	Dưỡng da, skincare
护肤品	hùfū pǐn	Đồ dưỡng da, skincare
化装棉	huàzhuāng mián	Bông tẩy trang
卸妆油	xièzhuāng yóu	Dầu tẩy trang
卸妆液	xièzhuāng yè	Nước tẩy trang
洗面奶	xǐmiàn nǎi	Sữa rửa mặt
爽肤水	shuǎng fū shuǐ	Toner
玫瑰水	méiguī shuǐ	Nước hoa hồng
磨砂膏	móshā gāo	Tẩy da chết
精华液	jīng huá yè	Serum
化妆水	huà zhuāng shuǐ	Lotion
日霜	rì shuāng	Kem dưỡng ban ngày
晚霜	wǎn shuāng	Kem dưỡng ban đêm
补水面霜	bǔ shuǐ miàn shuāng	Kem dưỡng cấp ẩm
面膜	miàn mó	Mặt nạ
眼霜	yǎnshuāng	Kem mắt
护唇膏	hùchún gāo	Son dưỡng môi
防晒霜	fángshài shuāng	Kem chống nắng
防晒油	fángshài yóu	Sữa chống nắng
神仙水	shénxiān shuǐ	Nước thần SKII

2. Từ vựng tiếng Trung về trang điểm

Tên tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
化妆/ 打扮	huàzhuāng/ dǎ bàn	Trang điểm, makeup
化妆品	huàzhuāngpǐn	Đồ trang điểm, makeup
口红	kǒuhóng	Son
唇蜜	chúnmì	Son bóng
唇彩	chúncǎi	Son kem
唇膏	chúngāo	Son thỏi
唇釉	chúnyòu	Son tint
遮瑕霜	zhēxiá shuāng	Kem che khuyết điểm
粉底霜	fěndǐ shuāng	Kem nền
粉饼	fěnbǐng	Phấn phủ
散粉	sànfěn	Phấn phủ dạng bột
修容饼	xiūróng bǐng	Phấn tạo khối
腮红 / 胭脂	sāihóng/ yānzhī	Phấn má hồng
睫毛膏	jiémáo gāo	Mascara
眼影	​yǎnyǐng	Phấn mắt
眼线笔	yǎn xiàn bǐ	Bút kẻ mắt
眼线液笔	yǎnxiàn yè bǐ	Bút kẻ mắt dạng nước
眼线胶笔	yǎnxiàn jiāo bǐ	Bút kẻ mắt dạng gel
画眉毛	huà méi bǐ	Bút kẻ lông mày
矿泉喷雾	kuàngquán pēn wù	Xịt khoáng
唇线笔	chún xiàn bǐ	Bút kẻ viền môi
粉扑	fěn pū	Mút tán kem nền
闪粉	shǎnfěn	Đánh khối, highlighter
假睫毛	jiǎ jié máo	Mi giả
睫毛夹	jié máo jiā	Kẹp mi
修眉刀	xiūméi dāo	Dao cạo lông mày
眼影刷	yǎnyǐng shuā	Cọ đánh mắt
胭脂扫	yānzhī sǎo	Cọ đánh má hồng
描眉卡	miáo méi kǎ	Khuôn kẻ lông mày
口红刷	kǒuhóng shuā	Cọ bôi son

3. Từ vựng tiếng Trung về các đồ dùng làm đẹp khác

Từ tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
沐浴液	mùyù yè	Sữa tắm
吸油面纸	xī yóu miàn zhǐ	Giấy thấm dầu
乳液	rǔ yè	Sữa dưỡng ẩm
护手霜	hùshǒu shuāng	Kem bôi tay
指甲油	zhǐjiǎ yóu	Sơn móng tay
去甲油	qùjiǎ yóu	Tẩy sơn móng tay
甲锉	jiǎ cuò	Dũa móng tay
洗发水	xǐfà shuǐ	Dầu gội
润发露	rùnfā lù	Dầu xả
发胶	fà jiāo	Keo xịt tóc

Một gương mặt đẹp có làn da mịn màng, nét makeup tươi tắn sẽ càng trở nên tuyệt vời, thu hút hơn nếu có một trí óc thông thái, hiểu biết sâu rộng. Vì vậy, hãy chăm chỉ học tập tiếng Trung các bạn nhé, bạn có thể bắt đầu bằng việc học những từ vựng tiếng Trung chủ đề làm đẹp trang điểm và skincare đó nha!